He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recently did the catering for ...
The Democratic Presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.民主党的总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要经过整个中西部工业区。...the curtailment of presidential power.对总统权力的限制But President Bush made signific...
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.我认为副总统是局内人。I think that the vice president...
preternatural silence奇异的寂静preternatural strength不可思议的力量The suddenness of storms in that climate is something almost preternatural.在那地带,突起的风暴几乎是件不可思议的事.Their parents had an almost preternatural ability to understand what ...
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.将胡萝卜蒸至刚好变软。Cool off the carrots quickly.将胡萝卜迅速冷却。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。...
The length of a sperm whale's tooth is 20 cm.长度的一抹香鲸的牙齿是20厘米.From the body, the sperm whale is smaller than the killer whale.从体形上看, 抹香鲸比虎鲸要小.The sperm whale has about thirty teeth in its lower jaw.在抹香鲸的下颚上大约有30颗牙齿....
客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.他一边跳着博普舞，一边打着响指。He was bopping around, snapping his f...
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。A sense of ...