在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。The stores are sometimes sold out of certain groceries.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last...
在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.He couldn't see her salty humour in the situation.再看一遍上面的图片. 听一听,并与所指人物对应起来.Look at the picture above again. Listen and match with the person.所指的保留地原则有着很深的历史渊源.The implied - reservation doc...
For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can detect brain's condition.例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态.Objective To develop a portable electrocardiograph ( ECG ) moni...
Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝用他的旧佳能相机以旧换新。The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教派教规禁止离婚者再婚。The very first canon of nursing is to keep the air inside as fresh as th...
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.精致的蒸点,用小麦粉薄皮包住整只或剁碎的虾.A delicate steamed dumpling with whole or chopped - up shrimp filling and thin wheat starch skin.剁碎的迷迭香与植物油 、 大蒜和白酒调和后,成了美味的肉酱汁....
For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册，请写信至以上地址。The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。The characteristics of the machine are fully deta...
The homography between corresponding matching windows can be approximated an affine model.两幅图像中相应特征点邻域窗口之间的单应映射可以用仿射变换模型来近似.The motions of the stars can be approximated in a planetarium.星星的运动可在天文馆里模拟.His income approxima...