A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。...a conservatory with an ornate fan-shaped roof.有华丽扇形屋顶的温室The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。......
At one point a bird trilled in the Conservatory.有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a ...
它为制取1.6-二羰基产物开辟了广阔天地.This opens up a wide field of 1.6 - dicarbonyl products.这些部位包括羧基 、 羰基 、 环氧基和氨基等.These sites include, carboxyl, epoxy, amino and the like.对羰基的加成作用是有机化学中最重要的反应之一.Addition to carbonyls is one of the mos...
流腮病毒可自唾液及尿中分离出来, 患脑膜炎时, 病毒则可来自脑脊髓液.Mumps virus can be isolated from saliva, urine, and, in meningitis, from the cerebrospianal fluid.她接受了 抗 结核药治疗和脑脊髓液引流手术.The patient received anti - tuberculous drug therapy and underwen...
I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。Fender - benders are unavoidable in Taipei, even when your car is parked.在台北, 即使车子停靠在路边,小小擦撞依然不可避免....a brass fender.铜制壁炉围栏When my father learned that I had smashed a fender ...
the putrid smell from the slaughterhouse屠宰场散发出的恶臭A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.Are you trying to suffocate us with that putrid smell?你是想用那讨厌的气味把我们窒息死 吧 ?...a foul, putrid stench.难闻的腐臭the putrid s...
我得和你谈谈，但不着急。I'll need to talk with you, but there's no hurry.别让我着急了。你是怎样做的？Please put me out of my misery. How do you do it?再也不用着急了。There was no longer any reason to hurry....
When he let go the head lolled sideways.他一放手，脑袋便垂向一侧。He lolled back in his chair by the fire.他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。They lolled and lolloped about.他们懒散地闲荡着....
世界上的一队小小的漂泊者呀, 请留下你们的足印在我的文字里.O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界上的一队小小的漂泊者呀, 请留下你们的足印在我的文? 铩!O Troupe _ of little - vagrants - f the world, leae your footprints - in my - words...