The arrogance became his protective carapace.这种傲慢态度成了他的保护壳。He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。The tortoise pulled its head into his carapace.乌龟把头缩进它...
Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.For example, skirts are designed in many styles, such as A - line , tubular , dirndl, flared and pleated.例如裙子可...
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.别对我讲那些鬼话！Don't give me that baloney!他说的全是骗人的鬼话.There is not a shred of truth in what he says....
It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF ) or a vector graphic ( CGM, WMF ).是位图格式 ( PCX, BMP, TIFF ) 还是向量格式 ( CGM, WMF ).to have a tiff with sb与某人口角If they can't clear it up, there'll be another tiff.追算不清, 可能赔上小吵一次....