萨莉·格林不满足于挽救一家剧院,她又接手了另外一家。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.我们一直在极力想办法挽救她的生命。We have been frantically trying to save her life.毫无疑问她的婚姻无法挽救。There is no doubt now that her marriage is ...
A number of problems marred the smooth running of this event...许多问题影响了这件事的顺利进行。The fear was of a repeat of the racial violence that has marred past Guyanese elections.人们担心会再次出现像上次破坏了圭亚那大选那样的种族暴力事件.That election was marre...
You could see his grandson toddling around in the garden.你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走.She fell while toddling around.她摇摇摆摆地到处走时摔倒了She was last seen toddling off in the direction of the sea.人们最后一次见她时,她正跌跌撞撞地往海边走....
Ever since I saw the diary excerpts I've been cast down.自从看到日记摘录,我就一直非常沮丧。Several newspapers published excerpts from the book.数家报纸刊载了该书的摘录.He is editing together excerpts of some of his films.他正在将自己制作的一些电影的片断进行剪辑合成。...
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。He clucks in disapproval.他不满地咂咂嘴。Persistent disapproval or criticism can be highly demoralizing.一再的否定和批评可能会对信心造成严重打击。...
...a busy thoroughfare.繁忙的大街Let the hands get busy, not the mouth.手要勤劳,嘴莫多说。By midmorning I was busy at work and had completely forgotten about the whole thing.整个上午一直很忙,把这件事情也完全抛在了脑后....the stresses and strains of a busy...