...a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner...一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他...
He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.The bad eggs wielded p...
I can't spend ten million dollars priming the pumps on this.我不能花千万美元,这对启动水泵.Yes, we do . And we call it priming paint.是的, 我们称之为车间底漆.Self priming, but can be precoated with suitable paints.单独用底漆, 也可复涂以适合的配套涂层....
每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.他早先说他不会伸手去乞求援助。He said earlier that he is not holding out a begging bowl.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。Legal Aid can often provide referral to othe...