树脂从树皮的裂口自然地流出来.Pitch bleeds freely from break in the bark.有些树产树脂.Some trees afford resin.用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree....
The authenticator contains your name and your workstation's address.验证器包含了你的名字和你工作站的地址.I think the session key - authenticator business takes care of the replay problem.我认为会话密钥验证器的机制解决了盗用的问题.There was an error writi...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Fac...
人类因无知或偏见引起的冲突,有时比因利益引起的冲突更可怕.Conflicts triggered by ignorance or prejudice are sometimes more dreadful than those caused by contradictory interests....
Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便.The supermarket might be cheap but corner shop is handier.超市或许价格便宜些,但小店买东西更方便....
All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.He took away our big color television on a flatbed tricycle.他用平板车拉走了我家的大彩电.Scanning equipment, flatbed scanners fanwei desktop drum sc...
Exercise is very important as it keeps the circulation moving and warms the extremities.锻炼非常重要，它可以促进血液循环，保持手脚温暖。He warms too near that burns.取暖太近火，会被火灼伤。The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格...
诗55:14我们素常彼此谈论、以为甘甜.我们与群众在神的殿中同行.We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.帖前5:11所以你们该彼此劝慰、相建立 、 如你们素常所行的.Wherefore comfort yourselves together , and edify one another, even as also ye...