For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无法解释的原因，她被帕特里克所吸引。His behaviour was extraordinary and inexplicable.他的行为不同寻常，让人费解。For some inexplicable reason he gave up a fantastic job.由于某种莫名其妙的原因，他放弃了一份很不错...
For some inexplicable reason, the investors decided to pull out.由于某些无法说明的原因,投资商们决定撤出投资。This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.这种理论能说明这一其他理论无法解释的现象。For some inexplicable reason he gave up a fantas...
He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and re...
She looked up some friends of bygone years.她去看望了一些过去的老朋友。The room had the elegance of a bygone era.这个房间有着旧时代的优雅.The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.往日的渡口已被那个隧道取代....
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic ...
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。Monorail vehicles and ships use gyro verticals for stabilization.独轨车辆及船舶上使用陀螺垂...
Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Women are often ashamed to admit they are being abused.妇女对受到的侵犯常常羞于承认。It is a situation where basic human ri...