For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无法解释的原因，她被帕特里克所吸引。His behaviour was extraordinary and inexplicable.他的行为不同寻常，让人费解。For some inexplicable reason he gave up a fantastic job.由于某种莫名其妙的原因，他放弃了一份很不错...
For some inexplicable reason, the investors decided to pull out.由于某些无法说明的原因,投资商们决定撤出投资。This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.这种理论能说明这一其他理论无法解释的现象。For some inexplicable reason he gave up a fantas...
上这座山时得换低挡.You'll need to change into a lower gear when going up this hill.上这座山时你需要换低挡.You will need to change into a lower gear when going up this hill....
For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?玛丽安, 讲大声一点! 我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的.Oh, for goodness&...
Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.我和米尔德丽德很合得来，我感兴趣的东西她也感兴趣。Mildred and Fred got on their horses and rode to the spot.米尔德里德和佛瑞德骑上马跑到那儿.Mildred sent him a postcard to a...
a bounteous repast丰盛的一餐These aren't the only ones forgoing the morning repast, of course.当然,他们并不是放弃早餐的唯一几个.He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast.他可以想象得到雷诺单独就餐时多么寂寞.The guests partook of a luxu...
Once the eggs have hatched the shells are left behind.一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。I don't want to count my chickens before they are hatched.我不想高兴得太早。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡破壳而出。...
He would turn and follow the disappearing vision with his eyes.他会回过头去,用目光久久追踪着渐渐远去的身影.The world's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought.世界上热带森林消失的速度比专家们预想的还要快。Meyerson is ...