And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness know no bounds.几个星期后,一只小鸟破壳而出, 它们欣喜万分.The chickens have already hatched.小鸡已经孵出来了。The chicks have already hatched.小鸡已经孵出来了。They hatched a plot to murder the...
研究了用酸性乙腈硫酸铜体系从辉铜矿中提取铜.Leaching of copper from chalcocite with acidic acetonitrilecopper sulphate system was studied.除自然铜和孔雀石之外, 还有黄铜矿 、 斑铜矿 、 辉铜矿 、 铜蓝和黝铜矿等.In addition to the natural copper and malachite, there are chalc...
在一定条件下，电子可以作波状运动，而不是粒子状运动。Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.她那浓密的波状的头发飘垂在肩上.Her thick wary hair flowed over her shoulders.波状的或以波浪式运动的; 起伏不平的.Marked by or moving in a wavelike...
尽管如此,逗号仍然不受人尊重.Yet still the comma gets no respect.不过这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.使用逗号分隔特性的多个属性.Use commas to separate multiple properties on the attribute....
防治葫芦科植物萎蔫病,至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫.The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.香瓜属葫芦科, 一年蔓生草本植物.Cantaloup is belonged to cucurbitaceous, a year of rampant herb.你认为葫芦科植物最显著的特点是 ...
The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员.If you require further information, you should consult the registrar...如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。A former property registrar from Galicia, Mr. Rajoy shares Galicians'leg...
流动火箭弹发射车的长程射击与榴弹炮的射击方式类似.LONG - RANGE FIRE is similar to the way howitzers proceed.国防军闪电学42型突击榴弹炮对步兵的杀伤范围略增.Wehrmacht StuH 42 weapon does marginally increased area damage to infantry.4号榴弹炮对建筑物的伤害从150%降低为100%.Axis StuHs d...