他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。He slewed the car against the side of the building.莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。The old man lifted his cardigan to scratch his side....
Such firms are called " individual proprietorship. "这样的行业被称为 “ 独资所有制 ”.This company has a proprietorship of the copyright.这家公司拥有版权所有权。Aside from corporation, the most common types are proprietorship and partnership.除了公司之...
Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛,实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。They had their champ...
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。Objective To evaluate the CT findings of invasive pulmonary aspergillosis ( IPA ) in patients with leukemia.目的探讨血液病患者侵袭性肺曲霉菌病 ( IPA ) ...
小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten wormed its way through the just-open door.那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。The kitten was curled on a cushion on the sofa.我在公寓里养了一只小猫。I've got a wee kitten in the flat....
The water level in Lake Taihu has reached record levels...太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.太湖水位达到了历史最高值。And the contracted hotels are: Hubin Hotel, Taihu Hotel and Gold Coast.签约酒店有: 湖滨...
The style was hurried, the tone intemperate.匆促的笔调, 放纵的语气.Many people felt threatened by Arther's forceful, sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的 、 有时过激的作风咄咄逼人.an intemperate drinker纵酒的人...the unwisely intemperate...