Once the eggs have hatched the shells are left behind.一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。I don't want to count my chickens before they are hatched.我不想高兴得太早。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡破壳而出。...
And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness know no bounds.几个星期后,一只小鸟破壳而出, 它们欣喜万分.The chickens have already hatched.小鸡已经孵出来了。The chicks have already hatched.小鸡已经孵出来了。They hatched a plot to murder the...
The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The toyshop is a fairyland for young children.玩具店是孩子们的仙境。This is a veritable fairyland.这简直是个幻境.If you came with me to one of my toy shops...
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.他怨恨你是很自然的事。It is only natural that he should resent you.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made....
We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.She met his eagerness with that smili...
一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.独居不是邋遢的理由。Solitude was no excuse for sloppiness.母亲已逐渐衰弱到无法独居。Mother was becoming too frail to live alone....
结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。The colon, or large intestine, distends and fills with gas.新斯的明增强小肠和大肠的运动功能.Neostigmine augments the motor activity of the small and large bowel.治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.Treatment sometimes involves removing the ...