We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。All we had to do was follow the map.我们所要做的就是按照地图走。The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.地图上显示了西部地区的其他部分，包括9个州。...
...a map reference...地图索引Put information on the Map by geocoding.使信息在地图上的地理编码.We must map out our program step by step.我们必须一步一步地设计我们的程序.The map was drawn on chalkboard with ink - markers.那张地图用记号笔画在一块黑板上.The film that put...
The shaft and discs rotate at about forty revolutions per second.竖轴和磁盘每秒钟大约旋转40转.This machine runs at speed of 500 revolutions per minute.这台机器每分钟500转.The drum is rotated at 20 revolutions per minute for 10 minutes.圆筒以每分钟...
He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。The rap on this guy is that he doesn't really care.这家伙据说并不怎么在乎。We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy...
他用颤抖的手写下那些字.He traced the words with a shaking hand.我永远都不会忘记那个病人脸上的表情,还有他颤抖的手.I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.他尽力隐藏悲痛, 但是颤抖的声音却无疑表明了一切.He tried to conceal his distress, bu...
...the reduction of trade union power inside the party.党内工会权力的削弱There's been a big reduction in the size of the British merchant fleet in recent years.近些年来英国商船队伍的规模大为缩减。The proposed initiative would mandate a reduct...
She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。I learned how to weigh out packages of seed.我学会了如何称出袋装种子的重量。Sylvia entered, her arms full of packages.西尔维娅走了进来，怀里抱满了包裹。...
She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She was sitting at the kitchen table eating a currant bun.她正坐在餐桌旁，吃着葡萄干圆面包。She wore her hair in a bun.她盘了个发髻。...