空的物体会在水中浮起。Empty things float.软木是极易浮起的材料.Cork is a very buoyant material.虽然他想象力不够丰富,性格单纯,直截了当, 他眼前还是浮起了她的影子.Unimaginative , crude , direct, his fancy nevertheless placed her before him....
备忘录上注明的日期是2008年8月23日.The memorandum was dated 23 August, 2008.填写订单，并按一类邮件寄至注明的地址。Fill in the coupon and send it first class to the address shown.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.The note, face upward on the blotter, was dated...
将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.他毫不犹豫地研起墨来, 拿起笔写信.Deliberately he ground the inkstick , took up the brush an...