Bratby's grandfather had been artistically inclined.布拉特比的祖父很有艺术天分。All our family came to our grandfather's eightieth birthday party.我们全家和所有的亲戚都来参加祖父的八十岁寿宴.My grandfather loved to rove the countryside.我祖父喜欢到乡下走一...
He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿,听着落地式大摆钟嘀嗒作响。My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁...
His manner of talking sickens us.我们真讨厌他那种讲话方式.The very thought of It'sickens me.只要想到它我就觉得恶心.Every year, malaria sickens about hundred million people.每年, 约有五百万人患上疟疾....
她临死前几天开始吐血。She began to vomit blood a few days before she died.我开始吐血,我母亲吓坏了。I started spitting blood and my mother panicked.这位受伤的人吐血了.The wounded man spat out blood....
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," ...