Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。a downtown shopping p...
Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。The Plaza Mayor, with...
他的面容坚定,显示出来的威力和韧性不减当初.His face was sternly set with all its old force and strength.在这些环境下平面应变断裂韧性所采用的 符号 是这个.The accepted designation for the plane - strain fracture toughness under these environments is this.胶原和弹性蛋白使象皮肤...
Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews.阿蒙·高斯: 他们在你身上投射了一道咒符, 你知道吗, 犹太人.Amon's officials against him and assassinated the king in his palace.亚们王的臣仆背叛他,在宫里杀了他.Amon Goeth: The truth, Helen, is always ...
阿多头也不回的跑回家去,仍在“蚕房”里守着.Without giving her another glance , he trotted back to the shed.蚕房早已收拾好了.A clean dry shed for the growing grubs was all prepared.布子不须再“窝”了, 很小心地放在“蚕房”里.Incubation was no longer necessary , and the e...
But then to be let down like that, oh it's so unfair!但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！'A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking.' —'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'...“很多人...
Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Apollo.是一种圆盘形状的乐器,在《荷马史诗》有关阿波罗的部分中提到过.Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.你瞧, 阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯.Daphne was pursued by A...
Doctors were carrying out mass amputations in an effort to save lives.医生正在实施大量截肢手术以拯救生命.Amputations a year later, Anderson began contact with wheelchair basketball.截肢一年后, 安德森开始接触轮椅篮球.Objective To discuss the clinical cha...
The old cuticle is digested by molting fluid.旧表皮被蜕皮液消化.Molting in insects is triggered by rising levels of a hormone called ecdysone.昆虫的脱皮是由于称为脱皮素激素的含量升高而引起的.Molting is controlled by a hormone.蜕皮是由一种激素....