It is continual that he glanced at Simon.他一直盯着西蒙看。Simon: Oh. Well, I still think you should tuck in your shirt.赛门: 喔, 可是我还是觉得你应该把衬衫扎好.The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。She w...
The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论.'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”The rain stopped in midafternoon , then resumed its ways ju...
Contrarily , the air void spacing factor becomes smaller . 4.相反, 气泡间距系数有所减小.Halving the repeater spacing made it possible to triple the bandwidth.把收音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.Results show that: wax crystals separated from oil ar...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Isn't it about time that you pulled you...
女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.她的女佣把箱子锁进保险柜里。Her maid locked the case in the safe.她在这出剧里兼饰女佣和秘书.She doubled as the maid and the secretary in the play....
I couldn't resist peeking in the drawer.我不由得偷看了一下抽屉里面。They caught him peeking in through the keyhole.他们发现他从钥匙孔里向里窥视.The women , who had been peeking from the side door, hastily filed back into the hall.躲在门外偷看的女眷们也连忙...
Methods : Ultrasonographic features of 46 pathologically confirmed thyroid carcinomas were analyzed retrospectively.方法回顾分析46例经手术病理证实为甲状腺癌的高频声像图表现.And extremely inhomogenous echo was found in 13 carcinomas ( 81.25 % ) and...