He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。The books were badly thumbed.那些书因被翻阅过多而弄得很脏....
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth.你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。He thumbed through the book ag...
Stefano used a motor cycle to herd the sheep.斯特凡诺骑一辆摩托车放羊。Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。The agent of Roma midfielder Stefano Okaka has revealed he's on his way to Bologn...
For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.不知为什么他觉得每个人都想害他, 但其实他不过是在庸人自扰.Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.风车是马略卡岛风光的一大特色。The suga...
那些茅舍逐渐变模糊,融入了一片苍茫的原野中.The huts darkled away into the gloom of the field.她想知道为什么尽管她画的如此清晰的画会变模糊.She wondered why the paintings became blurred even though she painted them so clearly.干扰噪声一种干扰, 尤指一处任意的和持续的干扰, 使信号变模糊或减少.A di...
Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。I put the coin in the machine and pulled the lever.我把硬币投入机器，拉动控制杆。The golden rule is never to clean a valuable coin.重要的原则是决不清除贵重...