我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。The shirt's cuffs won't sag...
There was a weakening of the intermolecular bonds, primarily in the amorphous region of the polymer.分子间键合减弱, 尤其在聚合物的无定形区内更为明显.Halogen bond is known as a kind of non - covalent intermolecular interaction.卤键是一种类似氢键的分子间弱相互作...
All the young people in the village are capable of making mattings with basketry strips.村子里的年轻人都会用席篾编织席子.Discolouration of silver and basketry - inlaid silver artwares and the protection technology were studied.研究了含有少量铜锌...
Objective To research Galla Chinensis antibacterial effect in vitro.目的探讨五倍子的体外抑菌作用.Cell morphological observation showed that Galla Chinesis has obvious influence on fibroblast.细胞形态学观察结果可见五倍子对成纤维细胞具有明显的影响.Objective To id...
Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner...长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。Giraffes are eating leaves on trees.长颈鹿吃着树上的叶子.Eventually, they evolved into giraffes.最终...
...patients with a welter of confusing symptoms.有一堆疑难症状的病人a welter of information一大堆杂乱的信息In the latest welter of housing data, some have seen green shoots.有些人在最近杂乱无章的房屋数据中看到了复苏的萌芽....the welter of publicity that followed...
If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.如抗体发生反应, 则说明血液已被感染,便不能使用.The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.有人已经宣称这些食...