我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.这件衬衫的袖口洗后照样挺括,不变形。The shirt's cuffs won't sag...
Philip and I pooled our savings to start up my business.我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。We pooled ideas and information.我们集思广益,共享信息。We met regularly, and to a large extent , pooled our information.我们经常定期聚会, 基本上汇集了我们的情报....
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢.It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.“ 我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了. ”" I leave my answers in tears upon the grass. "擦干脸上凝固的泪点, 把双翅伸展.Dry face, the tears freezing point, the wings extend...
还没看到他们,我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.老虎悄然穿过矮树丛。The tiger prowled through the undergrowth.我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去.I could hear an animal scuttling about in the underg...