我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。The shirt's cuffs won't sag...
His sharp retort clearly made an impact.他尖刻的反驳显然起了作用。Her retort was mechanical.她的反驳是脱口而出的。He scored a bull's - eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害....
I am proud of my Brazilian roots...我为我的巴西血统感到自豪。... the call to arms that opened the pathway to freedom for the Brazilian people.为巴西人民开启了自由之路的武装起来的号召I am proud of my Brazilian roots.我为我的巴西血统感到自豪。The president has appeale...
我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.Never before had he felt the full lash of John's temper.我们已经见识了他所有的那点儿品质。We have already seen the sum total of his attr...
占用者将被罚或被拖车并需自负拖车费.Violators Will Be Citied or TowedVehicle Owner's Expense.渐渐地, 国会开始对擅自占用者放松了限制.Gradually, the government came to view this pioneer lawbreaking less and less seriously....
The meeting deadlocked over the wage issue.会议因工资问题而停顿下来.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.The peace talks have been deadlocked over the issue of h...