3平方米的厚板倾斜放置着。The 3-metre-square slabs are on a tilt.一块6米见方的地毯面积是36平方米.A carpet six metres square has an area of 36 square metres.这间屋子是五米的三米, 合十五平方米.This room is five metres by three, or fifteen square metres....
Tourism is up, jobs are up, individual income is up.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。This was a matter for decision by the individual.这件事需要个人自己决定。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬...
这事要是太麻烦,你就别费神了. -- 不,一点也不麻烦.Don't bother if it's too much trouble. -- No trouble at all.你不必费神.You may spare yourself the trouble.他似乎天生就是独行侠，不愿费神多交几个朋友。He seemed to be a naturally solitary person, troubling hims...
I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her gran...