你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.他注意到机翼在一块一块地断裂。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。Precious few homebuyers will notice any reduction ...
微软总裁比尔∙盖茨the Microsoft supremo, Bill Gates我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?( 盖茨后来诱使阿伦回到了微软董事会. )( Gates later lured Allen back onto the Mi...
钟面上的长短针指着五点十分.The clock hands pointed to ten minutes after five.那只钟面是夜光的.The clock dial is illuminated at night.因为钟面会发光所以你可以在黑暗中看见钟.The dial is luminous so you can see the clock in dark....
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。They don't hesitate to open fire when confronted by police...
办理青少年自伤、自杀防治教育训练.Provide educational training for young people self - inflicted injury and suicide prevention.方法: 避免自伤, 预防感染,加强平时锻炼等.Method: Avoiding self - injury, protecting from infection having physical training etc....
我们可以在码头附近下锚停泊。We could anchor off the pier.他们把船开进海港下锚停泊.They brought the boat into the harbour and dropped ( the ) anchor.船刚下锚暴风雨就来了.The ship had no sooner dropped anchor than a storm broke....