The persons and events portrayed in this production are fictitious.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。Students have always been portrayed as a bit of a joke...
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。It is hard work and not a glamorous job a...
Investigators estimate that $ 35 m had been spent on bribes and backhanders.调查人员估计,3500万美元被用于贿赂和回扣.Ordinary policemen averaged $ 1 , 000 each in backhanders.平均每个警察就吞吃了1000美圆的回扣....
Conclusion CMV can significantly improve hypoxemia of PE - SWD rabbits models.结论CMV通气治疗PE-SWD时低氧血症效果满意.Thirty - seven patients devel oped CMV disease with an accumulative incidence of 32.5 %.发生CMV病37例,累计发生率为28.2%.OBJECTI...
他无私的精神表现在各个方面.His selfless spirit is revealed in every thing he does.作为一名教师,他是无私的.He is selfless as a teacher.人民敬重总统无私的品质.The people esteemed the president for his unselfishness....
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。The organization is cloaked in a shroud of secrecy.在白莎傲慢的,诡秘的笑容面前这几句话被吞下去了.The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.他的嘴角慢慢露出了诡秘的微笑.A slow sly smile was creeping around the cor...
Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。Herbert sat quietly through...
具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋.A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.他的飞机飞进低压区开始结冰.His plane flew through a low pressure area and began to ice up....