这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.玛丽同意扮演舞女和母亲两个角色.Mary agreed to double the part of the dancer and the mother.那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼.The ballerina bobbed a curtsy ( t...
Thus, the lower lobe predominates posteriorly and the upper lobe predominates anteriorly.然后, 更低的(下部的)耳垂(耳朵)其次占优势,并且上部耳垂(耳朵)先前占优势.The plumbline from C 7 shifted anteriorly with age.从C7起,重力线开始随着年龄向前移动.The mass extends ante...
这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.他的工资将会上涨将近4,000英镑。He will get a pay rise of nearly £4,000.美元汇率今日收盘时有所上涨。The American dollar finished the day up agains...
当地会创造出更多的就业机会，尤其是服务行业。More local employment will be created, particularly in service industries.这项宣言将创造工作机会放在首位。The manifesto gives pride of place to job creation.如果你认为他能创造奇迹，那你是高估他了。If you consider him a miracle man, yo...
The customs officer was imprisoned for conniving at the importation of cocain, concealed in cargo.该海关官员因纵容藏在货物中的可卡因入境而被监禁.They are dependent upon importation from foreign countries for cotton and grain.他们的粮、棉依赖从国外进口.New ...
A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上....a large, flat, pink India-rubber eraser.一大块粉红色的扁平橡皮擦Yes, I have your eraser, too.是的, 我还拿了你的橡皮.He rubbed out the last sentence on his paper wi...
In my opinion, the new museum extension is an excrescence.依我的观点, 这座新博物馆扩建的部分是个累赘.The house is a mere unsightly excrescence in the landscape.这间房子是这风景画中难看的累赘.Independent agencies were an excrescence on the Constitution ( L...