Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I saw before me an idyllic life.展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。It appears to be an idyllic domestic set-up.这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。...
Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。On this breezy idyllic retreat ...
Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.传统工艺继续保持原有的特色,没有因现代化手段的缓慢引入而改变。In July Belgium's jobless rate was unchanged at 8.2% of the workforce.7月份，比利时的失业率没有发生变化，仍占劳动人口的8.2%。...
At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference.不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。A Brazilian public relations firm has brought some fizz into his campaign.一家巴西公关公司给他的竞选活动带来了些...