The client may just operate the web page to promulgate information in foregrounding.用户在前端只需通过简单的网页操作,就可发布信息.Article 34 The Ministry Finance shall promulgate regulations governing the books of account and documentary evid...
The king promulgate a decree.国王颁布了一项命令.Article 34 The Ministry Finance shall promulgate regulations governing the books of account and documentary evidence.第34条(会计帐簿凭证管理办法之订定)营业人会计帐簿凭证之管理办法,由财政部定之.Our group especially pr...
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat...卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。"Yaaaaaaa," Carla let rip with t...
The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。I'm going to stop letting drugs and drink rule m...
在教子面前，他非常局促不安。He was rather awkward with his godson.他确实想好好履行作为教子的职责.He really wants to fulfil his role as godson properly.即使是今天, 教父教母给教子的礼物仍常常是鞋.Even today, god parents will often give shoes to their godchild occasion....
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The vineyards of Anjou extend from west of Angers to up-river of Saumur.安茹葡萄园从昂热西部一直延伸到索米尔的上游。He was nominated a member of the district ...
I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，从不出门。Although they're expensive, they last forever and never go out of style.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。When we go out, girls are always giving me the evil eye.我们出去时，女孩子们...
Glimepiride , glipizide, glyburide and repaglinide lead to sugar more often than other drugs do.与其他药物相比,格列美脲 、 格列吡嗪 、 格列本脲和瑞格列奈更容易导致低血糖.OBJECTIVE : To select a best therapeutic scheme for diabetes oral hypoglycemic drugs...
劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。Much of the instability stems from the economic effects of the war.从20世纪70年代初开始，国际石油市场就一直很不稳定。T...