将会实施公共工程项目还是社区服务项目,还是二者都有?Will there be public-works programmes, or community service, or both?二者都不满足于 “ 渐进修补 ” 和 “ 摸索前进 ”.Both parties are disstisfied with " piecemeal tinkering " and " muddling through ".二者都同样是遥远和空虚的.B...
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。Thousands and thousands ...
All purchases shall be financed with the proceeds of loan.全部货款用贷款支付.We'll bill you next week for your purchases.下周我们将把你购买的物品开账单给你.The purchases were paid for with cash.这些购置是用现款支付的....
地球的周日自转the diurnal rotation of the earth地球每天的自转the daily rotation of the earth on its axis地球既公转又自转.The earth revolves both round the sun and on its own axis....