福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.药品可以用不同的商标在欧盟各国出售。Drugs can be sold under different brand names throughout the EU.Nuprin和Motrin均是布洛芬的商标.Motrin and Nuprin are trademar...
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.大公司可以很轻易地买下小分司的全部股份.The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners.银行不得不花钱买下过去200名合伙人手中的大部分股权。Volkswagen had decided to buy out Chrys...
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥。Millie, did you bring the tapes for dancing?Millie, 带来了跳舞的录音带 吗 ?After a little while she joined the dancing.过了一会...
他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.我们最好打通两个小房间中间的隔墙,来扩大阅览室的面积.We'd better enlarge the reading room by knocking through between the two small rooms.另一种与上述截然不同的块体是用来建造房间之间内隔墙的砌块.A v...
当我们摇摆和回转的时候抱紧我, 开始吧!When we sway and around then hold me tight, come on!手肘在结束方面打横褶到身体避免回转的人和三角肌的刺激.Elbow tucked in close to body to avoid irritation of the rotator and deltoid muscles.通过可回转的支架在调节和维修工作时, 可以方便地接近机器.By tilt...
The origins of bull-riding, which serves no practical purpose, are murkier.骑牛赛没有实际意义，其起源比较令人费解。Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.深的, 暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒.If not, the outcome may be a lot murkier.而如不...
随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.露营者用营火点燃火把.The campers lit torches from the campfire.露营者去搜寻柴木点火.The campers went foraging for wood to make a fire....