他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.正常词序在被动句中是颠倒的。The normal word order is reversed in passive sentences.他向来不是见美色而颠倒的人!It was just not like him to lose his head over a pretty face!...
The whole gas which is colliding with the oscillator cools off.与振动子碰撞的整个气体将逐渐冷却.The molecules bounce off each other like two colliding billiard balls.当分子相互弹开时就象两个碰撞的弹球.After colliding, both cars turned turtle.碰撞后, 两部车都翻个...
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。Make the toast and scramble the eggs.把面包烤一下并炒些鸡蛋。I burnt the toast.我把面包烤糊了。...
They felt that all the regularities in nature have a purpose.他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性.Our experience meanwhile is all shot through with regularities.我们的经验同时也都具有规律性.Primary purpose is to correlate regularities: for a limited ...
赛跑选手力求抢占起跑有利位置。The runners jockeyed for position at the start.这群人在竞相抢占最好的位置.People in the crowd were jostling for the best positions.公共汽车上乘客疯狂抢占着座位.There was a mad rush to seats on the bus....