他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.正常词序在被动句中是颠倒的。The normal word order is reversed in passive sentences.他向来不是见美色而颠倒的人!It was just not like him to lose his head over a pretty face!...
She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。his childhood fantasies about becoming a famous football player他儿时想成为著名足球运动员的幻想My childhood fantasies were finally fulfilled.我童年...
One thing NIS does is to centralize E - mail sorting.NIS所做的事情之一便是 电子邮件 分类集中化.The company built a new HQ to centralize their administration.公司建了新总部把管理集中起来。It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or ce...
I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，从不出门。In school I was a loner. I went my own way.在学校里我独来独往，我行我素。He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。...
A lexicographer's job is to describe the language.词典编纂者的工作就是对语言加以描述。The lexicographer knew that the English lexis was changing.字典编纂者知道英语词汇在不断变化。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to H. Fowler, the l...