She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...
Much of what we know about nuclei comes through scattering experiments.我们现在对原子核的许多认识来自散射实验.The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾.There are numerous amoeboid ...
第六步: 重踏着地,滑离.STEP 6: Stomp the landing and then ride away.他们重踏著脚步穿过厨房走来,留下了肮脏的脚印.They came tramping through the kitchen leaving dirty footmarks.重踏术: 沿地面传播的冲击波击倒你的对手.Stomp. Shock waves in the ground knock your foes prone....