房间里能打碎的东西都打碎了,一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.几个帮派昨晚聚众闹事,他们打碎商店临街的玻璃窗,并投掷石块和瓶子。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.绝大部分鸡蛋都...
If the symptoms persist, it is important to go to your doctor.如果这些症状持续存在,一定要去看医生。Existential questions requir-ing religious answers still persist.需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Why do you persist in blaming yourself for what ha...
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.作为最高的处罚,他们可以出售他们的股份。As an ultimate sanction, they can sell their shares.这家公司赢得了一份极为重要的合同,参与建设欧洲最高的大厦。The company won a prestig...
His mind was a haze of fear and confusion.由于害怕和困惑,他当时处于一种混沌状态。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时,吓得声音颤抖。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。...
具轴向树脂沟. 树皮>黑色 ﹐ 粗糙﹐鳞片状一幼龄木.PROPERTIES : With axial resin canals. bark: Black, coarse and scaly when trees young.叶互生, 退化成鳞片状.Leaves alternate, reduced into scales.剥落成鳞片状脱落; 剥落.To come off in scales or layers; flake....