房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.绝大部分鸡蛋都...
The Russians first fielded an intercontinental ballistic missile.俄国人首先发射了洲际弹道导弹.At present the only exit that the Russians had was Murmansk.目前俄国人唯一的出海口就是摩尔曼斯克.The two Russians evidently knew each other.那两个俄罗斯人明显彼此相识。Both...
Villagers say the fence would restrict public access to the hills.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。He has a security clearance that allows him access to classified i...
指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.这架飞机有一套尖端的电子导航系统.The airplane has a sophisticated electronic guidance system.刺:叶特化成为具有锋利尖端的结构.Spine A modified leaf reduced to a sharply pointed s...
He hawked and spat.他用力咳了咳，吐了口痰。Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱.The peddler hawked his wares from door to door.小贩挨户叫卖货物....