那里每年秋天有2,000头灰色小海豹出生。Two thousand grey seal pups are born there every autumn.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.每年对海豹的选择性宰杀the annual seal cull...
As seminars go, these are loose, unstructured affairs.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。The seminars are free, with lunch provided.研讨会不收会务费，而且还提供午餐。Teaching is by lectures and seminars.教学形式为讲座和研讨课。...
伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
水手们离弃了燃烧中的船.The crew abandoned the burning ship.婴儿被离弃于风雨之中.The baby was left exposed to the wind and rain.8你们是离弃神的诫命, 拘守人的传统.While leaving the commandment of God, you hold the tradition of men....