I had a nagging worry that we weren’t going to get there.我有个挥之不去的忧虑,就是担心我们到不了那里 。I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某种不安的感觉,好像忘了什么东西似的。...nagging headaches.顽固的头痛Lenny still could not dissolve the na...
We debriefed our pilot after he had flown over the enemy's land.我方飞行员飞越敌境之后,我们向他询问情况.While being debriefed the defector named two double agents.在询问过程中叛变者供出了两名双重间谍.Pilots were debriefed on the bombing raid.驾驶员汇报了空袭情况...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.广场上挤满了人,鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。They walked through the ar...
瞧, 一架飞机在天空飞翔!Look, a plane is flying in the sky.赫敏·格兰杰: 喔, 你在施魔法 吗 ?让我们瞧一瞧吧.Hermione Granger: Oh, are you doing magic? Let's see, then.哪怕只是让你们瞧一瞧,也好过就这样白白死掉.It's better to win one as a lion than die this way....
克利斯托弗听到这种蔑视,气得涨红了脸。Christopher'slistening face flamed at the contempt.此书献给专家老前辈约翰·克利斯欣·贝拉教授.This book is dedicated to Professor John Christian Bailar, our professional father.我们都知道享利与克利斯蒂娜的婚姻关系处于破裂之中.We all knew tha...