I'm a blood donor; I can't risk any contagion.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.他继续使本国远离外来思想的侵袭。They have been reluctant to admit AIDS patients, in par...
他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...
非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.对工人的裁员原则是“后进先出”。Workers will go on a "last in, first out" basis.它的确能让你恪守某些公平原则。It does hold you to certain standards of fairness....
我让灰尘呛了一下,她递给我一块止咳糖.She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.把这止咳糖含在嘴溶解.Let the cough drop melt in your mouth....
木炭和金刚石都是炭的同素异形物Charcoal and diamond are allotropes of carbon.纯钛以两种同素异形的形式存在.Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.那些异形的人类副本已经自然醒来.The human counterparts of those aliens woke up spontaneou...
Others think that the rules for what is "musical" are hard-wired in our brains to some degree.其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。According to one estimate, about 19 in 20 people can be hypnotizd to some degree if they w...