在这一调查中并未将标度直接提给回答者.In the survey the scale was not presented directly to the respondent.55% 的问卷回答者表明他们在2004年中领取了奖金.More than half of the survey respondents, ( 55 % ) indicate they received bonuses in 2004.回答者向发起人示意接受协议有同...
Traffic will be diverted while the road is under repair.修路期间车辆须改道行驶.I can't use my office at present; it is under repair.我目前不能使用我的办公室, 它正在维修.Detour. Road under repair.道路施工,车辆绕行....
这是一桩偶发的事件.It was quite an accident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.大型陨石的撞击则可能偶发的使大气密度及温度增加.Large meteor impacts may have o...
南极约98%覆盖着厚厚的大陆冰床,2%为光秃的岩石.There are about 98 % thick continental ice sheet and 2 % barren rock.收获以后, 只剩光秃的棕色杆茎.After the harvest, the stalks were brown and bare.外面 弧光灯 的亮光透过光秃的树枝.Outside arc - light shone through the bar...
Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.His shirttails stuck out from his tuxedo pants somewhat incongruously.他衬衫的下摆从他无尾晚礼服的裤腰里翘出来了,看起来有点不协调.Well reverend, you think you can lay ...