The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。It's not a case of whether anyone would notice or not.这不是会不会有人注意到的问题。Whether such properties are a good deal will depend on individua...
The council is considering whether to approve of the use of firearms.政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。DNA tests should determine definitively whether the ...
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.盘活那家公司绝非易事。Turning the company around won't be easy.涉足教育界绝非易事.It is difficult to get a foot into the door of teaching....
把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.用拌有佐料的面粉将鱼裹上。Coat the fish with seasoned flour.端上来的每道菜都加了很多佐料。Every dish was served heavily spiced....
To alter ( a legislative measure, for example ) formally by adding, deleting, or rephrasing.修正,修订通过增加 、 删减或重新措词来正式修改 ( 如一种立法措施 )If this list doesn't provide you with the help you need, try rephrasing your query.如果此列...
传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional but personal touch.风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a char...