在一些作品中，花具有强烈的象征意义。In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.这个岛屿的凹凸险峻象征着我们的历史和民族性格。The island's ruggedness symbolises our history and the character of the people.他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。He suggested t...
The headstones were tilted.这块墓石是倾斜的.Lines of simple white headstones mark the graves.一排一排的白色墓石勾勒出这座公墓.The Chinese characters are barely visible etched into the headstones and burial bricks.刻在墓碑上的汉字几乎已经无法辨认....
His powers will be severely curtailed.他的权力将受到极大的限制。-- Grain losses can be curtailed.-- 节约粮食有潜力.A sudden fog came on, and she curtailed her walk.一阵突如其来的浓雾使她缩短了散步的路程....
The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。a commendation for bravery因勇敢而受到的嘉奖His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意....
Wettable powders exhibited higher activity than emulsified formulations.可湿性粉剂的活性高于乳化制剂的活性.The principle and technology of emulsified wax with cheap material are presented.研究了以石蜡为原料,采用复配技术制得高分散乳化蜡的原理及工艺.The advantages of ...
The enzyme immunoassay diagnostic procedure was first described in 1971.酶免疫试验的诊断操作方法是于1971年首次描述的.In addition , E 2 in blood were determinated by enzyme immunoassay ( EIA ).采用酶免疫分析法测定血清雌二醇 ( E2 ) 水平.The marked immunoassay...
Dani’s making a snowman.达尼在那里堆雪人。Because I like to play in the snow and make a snowman.因为我喜欢在雪地里玩耍和堆雪人.We went to build a snowman but before it was half finished I was chilled to the bone.我们去堆雪人,但还未堆完一半时,我已感到寒气刺骨了.It...