His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。I've never heard such a load of tripe in all my life.我一辈子还从没听到过这样一堆废话。I knew how to load and handle a gun.我知道怎么上子弹，也知道枪怎么用。...
She thoroughly despised him for his weakness.她因为他的软弱而十分鄙视他。He who bribes is to be despised.行贿者受人鄙视。Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.141我微小被人藐视.却不忘记你的训词.He secretly despised his father.他暗地里瞧不起...
The miners went on strike and picketed the power stations...矿工开始罢工，并在发电站周围设置了纠察队。Malodorous gases require gas phase filtration prior to exhausting from irrigation tanks and pumping stations.异味气体在排放到冲洗槽和泵站前需要气相过滤.More and...
只有仔细扎实地寻找砷的来源才能提供这方面的资料.Only a careful physical search for a source of arsenic can provide this information.砷的溶解度取决于其化学形态和废水的PH值.The soluble concentration of arsenic is dependent upon both chemical form and wastewater PH...
I flunked math in second grade.我二年级时数学不及格。He flunked out ( of college ) last year.他去年 ( 从大学 ) 退学了.I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生....
伊莱恩·赫伦: 我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学.ELAINE HERON : When I came to Belfast I went to Lockerbie College.两年以后,类似的错误溜进了赫伦尼可夫自己的生活.Two years latersuch a mistake crept into Mr Khrennikov's own life.赫伦尼可夫深受打击, 但是他的音乐丝毫未受影响.Mr Khrenni...
Leonard jumped in his car and started backtracking.伦纳德跳进车里，开始原路折返。Some backtracking is probably inevitable.有时改变决定可能是不可避免的。The backtracking mechanism is an important facility for programming in logic.回溯机制是逻辑程序设计的重要设施.Leon...