A dozen petticoats bulked out her figure.十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.I've known hi...
Homer would have bound Polyphemus with it, and Shakespeare, Caliban.荷马一定会用它来缚住波吕菲摩斯, 莎士沈亚用来缚住凯列班.Two famous names from ancient Greece are Homer and Socrates.荷马和苏格拉底是古希腊时期的两位著名人物.Even Homer sometimes nods .智者千虑，必有一失The bo...
这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一份野餐.The territory was too expensive for any one, so the two couples parceled out a picnic lunch.这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一顿野餐.The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out...
She'd been fluttering about in the kitchen.她一直在厨房里忙前忙后。It was autumn, and leaves were fluttering down in the light wind.现在是秋天, 树叶在微风中飘落下来.Flags were fluttering in the wind.旗帜在风中飘扬....
She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。His classmates were labouring with elementary algebra.他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.The central notion in commutative algebra is that of ...