He babbled his apologies in a hurry.他匆忙地用含糊的语调表示道歉。'Oh, those new apartments are really neat,' the girl babbled on...那个女孩赞不绝口地说：“噢，那些新公寓真是非常棒。” The babies babbled as they played.婴孩们一边玩一边咿咿呀呀地学说话。Momma babbled o...
在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.A beginning beard faintly shad...
Kart Seppel graduated as a ceramics and applied - art artist from Tallinn Art University, Estonia, in 1992.卡忒.希蓓尔一九九二年毕业于爱沙尼亚[塔林艺术大学]的陶艺及应用艺术学系....the road from St Petersburg to Tallinn.从圣彼得堡到塔林的路The picture shows the li...
张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.少数细胞中可见带部分关闭腔的ICDS(ICDSwith aclosed Iumen) 和自体桥粒(Autodesmosome...
Others water to go fishing, skiing or white - water rafting.有些人觉得海上旅游能使放松并感到清爽,有些人则到水边钓鱼 、 滑水或泛舟.World - class skiing, mountain climbing, mountain hiking and white - water rafting are among them.世界级 的滑雪 、 登山 、 山地远足和激流泛舟便...