He babbled his apologies in a hurry.他匆忙地用含糊的语调表示道歉。'Oh, those new apartments are really neat,' the girl babbled on...那个女孩赞不绝口地说:“噢,那些新公寓真是非常棒。” The babies babbled as they played.婴孩们一边玩一边咿咿呀呀地学说话。Momma babbled o...
目的探讨经内镜逆行胆胰管造影(ERCP)的临床价值, 以提高急诊胆道蛔虫病治疗水平.Objective To evaluate the clinical value of ERCP, and to improve the acute biliary ascariasis.霍特兹举了个有关弓蛔虫病的例子,这种病通过狗的粪便传播.Hotez gave the example of a disease called toxocariasis ...
extant remains of the ancient wall尚存的古城墙遗迹Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant...这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。It contains the earliest documents extant on the life, teaching, crucifixion, and resurrectio...
卡车倒车和掉头的时候,我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.阿诺德关掉发动机,下了车。Arnold stopped the engine and got out of the car.上校命令道:“尽快给我找两台性能好的发动机来。”The colonel ordered, "I want two good engines down ...
母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑.She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.对造纸供应中的细屑, 三氧化钙, 二氧化钛, 以及高岭土,具有优越的保湿能力.Superior wet - end retention of fines , CaCO 3, TiO 2, and kaolin clay in papermaking furnishes....
他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。The field trip involved crossing a raging torrent.这艘船是为考察北极水域而特意设计的.This ship was designed expressly for exploring the Arc...
The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。The dictionary authorizes the two spellings'traveler'and'traveller '.字典裁定 traveler 和travell...
He tightened a few slack screws.他旋紧了几只松动的螺丝。Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了,语气也更冷了。His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.他的食指扣住扳机, 然后又松开了。The cables tighten...
Her daringly low-cut dress scandalised audiences.她那袭大胆的低胸裙使观众大为震惊。"Cheers," he said and winked daringly at her.“干杯,”他边说边大胆地向她使眼色。Don't yield to misfortune. You should challenge it more daringly and vigorously.莫向不幸屈服...