那时萨拉丁的积蓄比她还少十五块钱.Saladin had less, by fifteen.一名雕刻师,他制作了许多萨拉丁的仿真石像,在海兰特王国发动纵横塞迪基内亚大陆的侵略战争期间死去.Sculptor who made many statues of Saradin . Died in the war the Highlands waged on Zeteginea....
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。He has e...
The first is the wholesaling and retailing enterprises present a U - shaped structure.首先,北京的批发、零售企业呈现U形结构.For the foreign - funded commercial enterprises that undertake wholesaling business.从事批发业务的外商投资商业企业.Xingkai textil...
The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的.I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door.我脱下了披风,抖落干净,然后挂在门上的挂衣钉上。a long poncho长披风He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子...
a factory that produces microchips微芯片制造厂It will need different microchips to reconvert the digital code back into normal TV signals.把数字信号重新转换回通常的电视信号需要另外的微芯片。Microchips are convenient, safe, and reliable. Implantation is...
我就去探听一下.I'll just go and nose about a bit.我怀疑他只是想探听一些可能对自己公司有帮助的消息.I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.“ 眼下咱们怎样才能探听出会谈地点哪,汤姆?" Now how the hell do we find out the m...