我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling ba...
每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。Every night you could hear the whistles of the steel mill.裁判最后吹响了终场的哨声。The referee finally blew the whistle to stop the game.乘务员哨声一响,司机开动机车.At the conductor's whistle the engine - driver starts his l...
在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.有些人拼命节食也不能减肥。Some people can diet like crazy and not lose weight.我被告知要减肥并戒烟。I've been told to lose weight and stop smoking....
所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.当我走进去时，他们全都起立鼓掌。When I walked in, they all stood up and started c...
They gibed at me for my cowardice.他们因我的胆小而嘲弄我.He distinguished himself in cowardice.他的懦弱人人皆知.His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小.If he funks it, he will confirm the impression of cowardice gi...