He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered a knockout blow to all of his rivals.他给所有对手以致命一击。The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.支票由...
A long wagon train was snaking its way along the slope.一列长长的货车沿着山坡蜿蜒而行.Zhu - ge Liang A clear Milky Way and snaking clouds signal fog is near.(诸葛亮)连窥天河,有云如蛇,主大雾.Otherwise, you throw your hips way out of line and see some...
their insistence on strict standards of behaviour他们对严格行为规范的坚决主张Her parents were united in their insistence that she go to college.她的父母亲一致坚持认为她应该上大学.They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚...
He stumbled when playing on the field and injured his fibula.他打球的时候摔了一跤,腓骨骨折了.There is also tender pain in the upper section of the fibula.腓骨上段也有压痛.The incidence of severe open fractures of tibia and fibula is increasing...
这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.“ 他叫朱尔斯-华莱士, 是个招魂专家." That's Jules Wallace, the spiritualist. "朱尔斯·里梅特杯是以这项竞赛的发起人,一位法国官员的名字命名的.The Jules Rimet Cup was named...