Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。This guy bore a really freaky resemblance to Jones.这个家伙和琼斯长得惊人地相似。Kehr bears a strong facial resemblance to her sister...
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Any resemblance to actual persons, places ...
Suetion devices are inadequate in gravels or very porous soils.吸水装置对砂砾或非常疏松的土壤是不适用的.They may form concentrated pockets in gravels.它们可能在砾石堆积物中形成富集的矿囊.Graves are a mix of gravels, clay and sand carried out by the river.它混合...
众所周知,雷恩的墓志铭中写道,大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.他想把这些文字作为他的墓志铭.He wanted these lines as his epitaph.他的墓志铭应当是: 他为我们做了好事.His epitaph should be: He did us good....
They were skirmishing close to the minefield now.他们当时正在雷区附近交火。The attack came , there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.战斗开始了, 打得十分激烈,北军被打了回去.On land there was minor skirmishing.陆地上发生了小规模的战斗。They we...
They [ Harvard ] are trying to sell a Hummer when everyone wants a Fiat Cinquecento.“当所有人都想要一辆菲亚特500(FiatCinquecento) 的时候,他们 ( 哈佛 ) 却在设法销售悍马(Hummer)”.Heavy Proton in the acquisition of the Hummer into a difficult labor.腾...
Will it be in the country of the claimant?申诉方所在地?The expenses for arbitration shall be borne by the claimant ( respondent ).仲裁费用将由原告 ( 被告 ) 负担.Does this accident result in Permanent Total Disablement of the claimant?是次意外...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。These purchases usually went along with embellishments such as minarets.这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰....