His followers, under various leaders, took Damascus, Antioch, Jerusalem, Persia and Egypt.他的追随者在各领袖的带领下, 占领大马士革 、 安条克 、 耶路撒冷 、 波斯和埃及.They have laid siege to Antioch.他们包围了安堤阿.We were on our way to Antioch when we heard wh...
The syntax analyzer calls the scanner when it needs a new symbol.当语法分析程序需要新符号时,它就调用扫描过程.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.The Tibetan people l...
These women regard his death as an act of providence.这些女人认为他的死乃是天意。You have no regard for my feelings!你没有考虑到我的感情！They didn’t regard the prospects favourably.他们对前途不太乐观。Many will regard his appointment as the kind of nepot...
古语说得好: “ 作贼心虚. ”Truly, as it was written long ago : " The wicked flee when no man pursueth. "它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡.Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.回到前面提到的那句古语 —— 回顾过去.To ret...
安全阀类用于介质超压时的安全保护.Type valve for the media at the time of overpressure protection.但是,超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层.But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.超压问题在高层建筑消防给水中客观存在,给消防给水系统带来损害.Overpressure i...
Rhoda's willowy figure, modish straw hat, and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材, 时髦的草帽, 紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶.Lovely double blossoms of bright rose to fuchsia. Dark symmetrical foliage . Miniature.明亮的玫瑰色到...
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.亨利八世决定开放若干公爵猎园,把它们改作更加有益的牧场.They thought they should occupy their leisure more profitably.他们觉得应当更好地利用空闲时间。The 28 French stores are ...
a campaign to encourage childless couples to adopt鼓励无子女夫妇领养孩子的运动Many childless couples adopt children.许多无子女的夫妇收养孩子.A higher'co - efficient of preservation'characterises married women with children than childles...