She became immersed in planning her nuptials.她一门心思筹备自己的婚礼。The electrodes are immersed in liquid.电极浸没在液体中。He's really becoming immersed in his work.他真的开始专心埋头于工作。...
In 1978, the farm's hilly orchards increased by 300 mu.1978年, 这个农场新增山地果园300亩.How much fertilizer should be applied on one mu of land?一亩地要施多少肥?What is the per mu yield of grain here?这里的粮食亩产量是多少?...
Investment performance, or comparing to investment benchmarks, will not do it.投资表现, 或者与投资基准相比较的做法, 则收不到这种效果.This gives us two benchmarks for the opportunity cost of capital.这给了我们两个资本机会成本的标杆.Global active funds have also ...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.一名牧师照着祈祷书念祷文。A clergyman read the liturgy from the prayer-book.神父庄重地念了最后的祷文。The priest intoned the final prayer....
小伙子们呢,要比赛急行跳远.The younger fellows were to compete in the running brood jump.客车向前急行.The bus was buzzing along.小船顺风急行.The boat is running well before the wind....
She exclaimed in delight when she saw the presents.她见到礼品高兴得叫了起来。'There you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'...“你看看,我说对了吧!”她叫道,“我就知道你要那么说。”'Wonderful!' he exclaimed...
The guilty president was suppressing the catastrophic news.应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic...部长警告说,战争一旦爆发将会是灾难性的。A tidal wave caused by the earthquake hit t...
Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace.犀牛与龙安歇,让我们能平静地行走.Although the rhinoceroses are very heavy, they can run very fast.犀牛虽然体型笨重, 但仍能以相当快的速度行走或奔跑.Rhinoceroses were once plentiful here.这里曾经有大量犀牛出没....
一位热心者说: “ 电话将成为你整个生活的遥控器. ”Said one enthusiast: " Your phone will be your remote control for life. "上帝要做全地的王.这不是热心者的梦想而已.This is no dream of an enthusiast but the declaration of the infallible Word.一些热心者们认为本次柏林聚首将重振旗鼓.En...