小杰克和养父母住在一起。Little Jack was placed with foster parents.希尔由养父母带大, 从小,她的音乐爱好就受到了鼓励.Raised by adoptive parents , Hill received early encouragement in her musical proclivities.充分考虑之后决定将他送到养父母那儿生活。After due consideration it w...
The archdeacon thinks that such a correspondence is disgraceful.会吏长认为这样通信是不光彩的.There is one point I would like to mention, Mr. Archdeacon.有一点我想提一提, 会吏长先生.Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the arc...
Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.多聘请女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡.Voluntary recruitment for these Services should however be strongly encouraged.但是对于志愿的应募,应该大力加以鼓励...
Animals are able to hear high-pitched sounds that are inaudible to humans.动物可以听到人类所听不到的高频声音。His weak voice was almost inaudible.他的声音微弱，几乎听不见。She whimpered something inaudible.她呜咽着说了些什么，听不清。...
I don't think they'll have any idea how I'm feeling. None whatsoever.我认为他们并不了解我的感受，一点儿都不了解。I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds.我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。There has been no news whatsoe...
That's the way with you whining , puny, pitiful players.你们这种又爱哭 、 又软弱 、 又可怜的赌棍就是这样.The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion...在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。It's just a scra...