她在三四十年代成了一位名导演。She became quite a notable director in the thirties and forties.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300...
她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.真理同谬误是对立的.Truth stands in opposition to falsehood.琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccurac...
His pass described a perfect arc through the leaden sky.他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。He walked towards the examination room with leaden feet ( = slowly ).他像脚灌了铅一样地走向考场.A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.她...
唐万伟目前唯一的收入是每月3300港元的社会保障金.Mr Tang's only income is his HK $ 3 , 300 social security payment.社会保障和医疗保险未备基金的负债已超100万亿美元.Social Security and Medicare total unfunded liability in excess of $ 100 trillion. In short, the ...