是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bombshell. I had no idea.我没想到买的东西会有多沉。I didn't realize how heavy that shopping was going to be.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。The police, or whoever, would not think of lookin...
在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.敌军步兵正在隐蔽。The enemy infantry was hiding.我们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来.We shot them out of their hiding places....
It is an anthology that crackles with wit and wisdom.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.The message crackles over the radio in the police car.警车里的无线电带着卡嗒声发出了这个通知.When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackles.当闪电划破夜空时, 收...
The fluorescence quenching of these emissive compounds in solution by halogen anions was studied carefully.研究了它们在溶液中的荧光被卤素离子猝灭的问题.Immediate quenching and tempering process of steel T 10 after low temperature salt bath ch...
The Story of the Loch Ness Monster has attracted many tourists to the area.尼斯湖怪兽的传说吸引了很多游客来到这个地区。They went till Inverness via Loch Ness.他们经尼斯湖去因弗内斯.a reported sighting of the Loch Ness monster据报道有人看见尼斯湖水怪...a point of ro...
Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.A group of MPs is still wrangling with the government over the timing of el...
Compared with horizontal cylinder granulating method, its mixing effect is more reasonable.较卧式湿法具有更为合理的混合效果.Separate designed hopper and granulating chamber can be dismantled easily for cleaning.分离设计,落料斗,粉碎室过滤网,便于拆洗.Mult...
他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人.He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.他是我们剧组的台柱.He is the mainstay of our theatre group.子潇是历史系的台柱教授, 当然不算小鬼.Tzu - hsiao is the star professor in t...