这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。The building rose before him, tall and stately.我从宏伟的正门进去。I went in through the royal portal....
The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.变粒岩地块的构造走向是弧形.Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.Lift the cerebral dur...
The most important political imperative is to limit the number of US casualties.现在的头等政治大事就是要控制美国人的伤亡人数。Job creation has become an imperative for the government.创造就业机会是政府必须做的事。It was imperative that he act as naturally as...
他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。The contributions employees pay give cover against sickness,...
ASEAN has branched out tentatively into the security business.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。I continued studying moths, and branched out to other insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。After a few miles, a small road branched off to the rig...