She objects to the tests the Government's advisers have devised because they constrict her teaching style...她反对政府顾问设计的考试,因为这些考试限制了她的教学风格。For a system comprising two or more objects, degrees of freedom are additive.具...
In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Workers scrambled to carry ...
Frank was carrying out fuel-system tests which necessitated turning the booster pumps off.弗兰克在做燃料系统测试,这一测试需要关掉升压泵。A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱,用水需要实行配给了。The word " neces...
He will be competing in the London-Calais-London race.他将参加伦敦至加来的航海往返赛。We were all ready for the attack at the Pas de Calais.我们在加来海峡一带严阵以待.He will be competing in the London-Calais-London race...他将参加伦敦至加来的航海往返赛。Ferry comp...
公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.The bull tossed the matador.那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.男高音歌手正在唱《卡门》中的 “ 斗牛士之歌 ”.The tenor was sin...
经济部长宣布了对石油销售的限制。The economic affairs minister announced limits on petrol sales.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。Stagnation in home sales is holding back economic recovery.销售的速度慢了下来。Sales are slowing up....